Jose Antonio Agraz Sandoval: Detector de metales Metallascope

Dentro de un detector de metales Metallascope, conocido comúnmente como el primer detector de “dos cajas” una es la caja transmisora y la otra receptora, aproximadamente la frecuencia que medí fue de 79 kilo Hertz.

A este detector antiguo de bulbos, le fueron retiradas las baterías originales, y le adaptaron unos transformadores a cada caja, con un circuito para elevar el voltaje a partir de un porta pilas, donde lleva 4 pilas de 1.5 volts, que dan 6 volts, y se eleva el voltaje a un total de 25 volts aproximadamente.

Cada caja lleva otro porta pilas, pero en paralelo de cuatro baterías tamaño “D” sumando un total de 3 volts, que van directo al bulbo.

CONDENSED INSTRUCTIONS

ATTACH HANDLES and hold instrument as in illustrations

1. PLUG IN PHONES.

2. PULL OUT RECEIVER SWITCH and turn volumen control on full.

3. Adjust and maintain FILAMENT VOLT AT 2 VOLTS.

4. PULL OUT TRANSMITTER SWITCH and POWER SWITCH TO LOW POWER.

5. TURN BLACK KNOB ON TRANSMITTER back and forth UNTIL LOWEST NOTE IN PHONES OBTAINED. (Big Needle will automatically return toward Zero.

6. Passing over metals and minerals will increase noise in phones and increase the meter Reading.

CAUTION: Hold instrument approximately level with ground and at normal carrying height, (do not lower). Keep away from cars, fences and mineralized áreas when operating step 6.

INSTRUCCIONES DE CONDENSADAS

Ponga las asas de madera y mantenga instrumento como en las ilustraciones

1. ENCHUFE AUDIFONOS.

2. TIRAR interruptor del receptor y gire el control de volumen totalmente.

3. Ajuste y mantener el VOLTAJE del filamento a 2 VOLTIOS.

4. TIRAR interruptor del transmisor y el conmutador de alimentación en BAJA POTENCIA.

5. Gire la perilla NEGRA DEL TRANSMISOR unas vueltas HASTA ESCUCHAR UNA BAJA NOTA EN LOS AUDIFONOS SEA OBTENIDA. (La aguja grande volverá automáticamente a cero.

6. Pasando por encima de los metales y minerales aumentará el ruido en los audífonos y aumentará la lectura del medidor.

PRECAUCIÓN: Mantenga instrumento aproximadamente al nivel del suelo y en la altura de carga normal, (no bajar). Mantener alejado de los coches, las cercas y áreas mineralizadas cuando se opera en el paso 6.

FISHER LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN. INC

Palo Alto, California, EE.UU.

Metallascope.

La antena transmisora (TX) mide: 37.5 cm x 31 cm.

El alambre es de cobre, calibre .010 (forrado de tela) que puede ser cambiado por alambre esmaltado.

Nota. Por la separación de las cajas que es de aproximadamente un metro, mas lo grande de sus antenas tanto TX y RX solo detecta objetos de gran tamaño a muy poca profundidad.

Un gran invento para la época, pero obsoleto en nuestros días.